Doblaje

¿El doblaje arruina el cine o lo hace más accesible? Esta entrada desmonta mitos comunes sobre el doblaje, desde su origen técnico hasta su papel en la inclusión y la preservación lingüística. Con ejemplos como Cantando bajo la lluvia, se defiende el doblaje como una herramienta artística y cultural, no como una traición a la obra original. Una reflexión sobre qué capa de mentira preferimos: la que entendemos o la que nos hace sentir.

Una reflexión íntima sobre el valor de lo analógico en tiempos digitales. A través de recuerdos familiares y observaciones personales, el autor cuestiona la fragilidad de la memoria digital y reivindica la permanencia emocional de los objetos físicos. Entre álbumes de fotos y archivos en la nube, se plantea qué legado dejaremos y cómo equilibrar tecnología y humanidad.

La voz no solo comunica: emociona, conecta y deja huella. Descubre por qué es nuestro hilo invisible más poderoso. 🎙️🧵❤️

🎙️ Locutar es vivir muchas vidas en 2m²: mi voz viaja por el mundo mientras yo repito tomas… ¡y a veces grabo en pijama!