¿El doblaje arruina el cine o lo hace más accesible? Esta entrada desmonta mitos comunes sobre el doblaje, desde su origen técnico hasta su papel en la inclusión y la preservación lingüística. Con ejemplos como Cantando bajo la lluvia, se defiende el doblaje como una herramienta artística y cultural, no como una traición a la obra original. Una reflexión sobre qué capa de mentira preferimos: la que entendemos o la que nos hace sentir.